Yes. Your generated notes are fully editable.
Simply click on any portion of the note and begin making edits. All edits are saved automatically.
If you'd like Eluve to make changes for you, or to set preferences that apply to all future notes, see the articles "Improve Notes: dictate edits to a single note" and "Customizing your notes with Custom Instructions".